索利托牧场的卫生学（四）（1/2）

“你说什么废话嘛，”雷德勒说。“你怎么也被他骗了，你又不是不知道，医生说他壮实得像牧豆树。”

“你说那个医生，”伊拉里奥面带微笑地说道，“他是这么跟你说的吗？可他根本就没帮麦圭尔检查过。”

“你把话说清楚，”雷德勒命令说。“我不明白你的意思。”

“我是说，那个医生进来的时候，”伊拉里奥说，他的表情很平静，“麦圭尔不在屋里，他刚好出去喝水了。医生进来后，拽着我，用手在我的乱敲了一阵，还把耳朵贴在我身上四处听，我不知道他在干什么。他让我含着一只玻璃棒。他还按住我手臂的这个地方。让我轻轻地数数。疯子才知道他要干什么呢。伊拉里奥无奈地甩了甩手，最后说，“那个医生为什么要做这么奇怪的事儿啊？”

“有什么马在这儿？”雷德勒简单地问道。

“‘乡巴佬’在家，先生，现在正在栅栏里吃草呢。”

“马上给我装上马鞍，我要出去一趟。”

牧场主没过几分钟就走了。“乡巴佬”虽然长得不好看，但是实力却是没得说，很符合它的名字；它大步地驰骋着，道路就像是一根通心粉那样被吃掉，很快就不见了。不知不觉两小时十五分过去了，此时，雷德勒站在小山岗上四处观望，发现了打烙印的营帐，它在瓜达卢佩一条干涸的河床上，一个小水洼边上驻扎着。现在他非常急迫，想马上知道关于麦圭尔的消息。他在营帐前下马，放下了缰绳。雷德勒非常善良，当他听了伊拉里奥说的话后，觉得如果麦圭尔死了，那一定是他的罪过，是他害死的。

营地里没什么人，只有一个厨师在弄晚饭。那个厨师正在摆放着大块的烤牛肉和盛咖啡的铁皮杯。雷德勒不好直接问他担心的事。

“嗨，彼得，最近营地里都还好吗？”他委婉地问道。

“还凑合吧。”彼得严谨地说道，“最近，风太大了，牛群被大风吹散了，我们要在四十英里内四处寻找牛。两个月，断了两次粮食。我现在缺个新咖啡壶。唉！这里的蚊子实在是太厉害了。”

“兄弟们都挺好的吧？”

彼得不是很乐观健谈的人。而且，作为老板，雷德勒婆婆妈妈地询问牧童们的健康，这跟他的身份有点不搭调。

“剩下的人，每顿饭都不会错过。”厨师说。

“剩下的人？”雷德勒跟着说了一遍。他下意识地开始打量，看看周围有没有坟墓。他觉得这儿似乎也有一块白色的墓碑，像他在阿拉巴马看到的那样。随后觉得自己的想法太蠢了。

“对，”彼得说，“剩下的人。营地在两个月的时间里经常换地方，有的人就走了。”